Guida galattica per aspiranti bilinguisti

Oggi con grande e poco stupore sono entrato in possesso del patentino di bilinguismo. Beh, dopo quattro tentativi in qualcosa come 5 anni direi che è più che sufficente. Insomma da adesso in poi ho pure io il C. Vabbò veniamo al punto. Siccome tanti si chiedono com'è possibile affrontare la commissione, penso di dover mostrare la mia esperienza per incoraggiare un po' chi è interessato.
Vediamo insieme come superare questa avventura.

1. Innanzitutto è questione di puntualità! Se entri in aula dopo l'appello stai certo che se ne ricorderanno quando correggeranno lo scritto.
2. Può capitare di trovarsi un compito difficile oppure di trovarsi un testo uscito da Topolino... dipende anche dalla fortuna. C'è gente che sa dire Oachkatzelschwoach senza problemi ma poi non sa come si scrive scaffale ribaltabile.
3. Arrivato all'orale puoi inventare una storia su te stesso, dato che la commissione non ti conosce. Puoi raccontare di come hai superato la notte in modo eroico, motivo per cui saresti assonnato durante la sessione. A me hanno detto se volevo iniziare in italiano o in tedesco. Avranno aspettato 30 secondi prima che mi decidessi. Poi partendo con l'italiano mi hanno chiesto di presentarmi. A quel punto ho preferito partire col tedesco, perchè è meglio partire facile con la lingua meno padroneggiante. Così se li prendi in simpatia, ricordati che un interlocutore ti vuole fregare in qualche modo.
4. Ho notato che le storie di avventura piacciono. Libera la fantasia! Dovevo descrivere uno dei due disegni che mi hanno mostrato. Ho scelto quello con meno oggetti possibili, perchè al momento non mi sembrava il caso (proprio la poltrona che non so tradurre, era pieno di poltrone). La foto ritraeva una compagnia teatrale in posa. Dopo aver contato silenziosamente il gruppo, ho spiegato loro che c'erano 22 persone circa in un teatro. E che la signora in basso a destra non era felice. Mi hanno chiesto perchè mai... e come mai soprattutto. Beh io ho notato che aveva voglia di andarsene a casa. Meno male che un esaminatore era d'accordo con me.
5. Non c'è un motivo preciso per cui arrivato all'orale dovresti uscirtene senza l'attestato, perchè ormai hai il piede oltre il pericolo. Per cui fai un po' lo spiritoso, un po' quello con l'occhio attento... direi che è fatta.

E' da prendere un po' come un provino per amici: pensi di fare una prova di canto o di recitazione, così vai senza problemi. Comunque anche questa è fatta. Lo ricorderò come un giorno di ferie non pagato per uno sbocco lavorativo in più per il futuro.

Vicinato ostile

Tutti prima o poi avranno modo di conoscere a proprio rischio il vicinato odioso. A me è successo oggi. Capita di tornare a casa e trovare tutti i posti auto esterni occupati, quindi il primo buco lo si acchiappa con grande avidità. 4 metri di spazio e ne occupo pochissimo, tempo di scendere dall'auto e arriva un tizio a guardare. Si limita a guardare e poi entra in casa. Preciso che dove ho parcheggiato sarebbe il posto della casa a fianco, poco importa, perchè tanto i posti di sotto sono un po' di tutti quindi o è sotto o è sopra, il posto non cambia la differenza.
Arriva un altro tizio a chiedermi dove abito. Dopo avermi scoperto mi dice che quei posti sono assegnati alla loro casa, quindi dovrei arrangiarmi a trovare un posto altrove.
Una volta va bene, ma sempre no. "La prossima volta o chiamo la polizia oppure ti buco le ruote..."
E qui ha sbagliato.
Mi ha ferito un sacco! Cosa che al momento non ho dato peso, ci provasse solamente... a rovinarmi l'auto. Già la sto rovinando io un po' alla volta, ma detto così esplicito non era necessario.
Insomma sposto l'auto e poi torna scusandosi e che comunque non è un problema se la lascio su, però non sarebbe corretto, se poi vengono i residenti di quella casa. Lo trovo corretto come ragionamento, però non ci sono cartelli espliciti per quella zona e comunque non doveva dirmi quel che ha detto. Vedremo in futuro se migliorerà il rapporto. Non credo.
Per fortuna salendo le scale di casa ho incrociato una ragazza mai vista prima che rappresenta la famosa ragazza della porta accanto. Vedremo in futuro se migliorerà il rapporto!

17.03.11

A saperlo che sarebbe stata vista solo dai piccioni e da qualche arrampicatore di campanili, non avrei messo così la bandiera.

16.03.11

"Today, tomorrow, to Trento"

Far finta di niente durante un fail... Fail duble win
(hehe, chi altro se non lui poteva fare una cosa del genere)













...e poi alla fine

LA MULTAAAAA!!!!
>"<
V

Soggiorno che prende vita

Dopo la camera da letto, è la stanza che si utilizza maggiormente durante la giornata. Per questo motivo ci vuole un tocco di professionalità per sistemare un ambiente elegante ma anche sportivo.
Un po' alla volta, il mio salotto è quasi ultimato!

04.03.11

Lo Juwel inizia a perdere punti. Non solo bisogna lamentarsi con la proprietaria perchè non vuole darci i gettoni gratis extra (una volta ce li avevano dati!), ma bisogna pure girovagare a vuoto in mezzo alla sala che ormai non vale un terzo del baila. Direi che se non sarà per una festa evento massimale, qua dentro sarà bene non tornarci più.

Ormai sono passati quasi due mesi...
Le emozioni sono sempre le stesse, tantè vero che ho quasi dimenticato di contare i giorni: mi sembrano tutti uguali, quando faccio le notti. Per fortuna dei miei giorni liberi trovo ancora il tempo per uscire la sera e andare a svagarmi. Ma chissà per quanto riuscirò a farlo!!?
Da una settimana circa mi viene sonno durante la notte. Sai quando ti viene l'idea di stare a letto o solo appoggiato da qualche parte, ma poi quel pensiero ti divora le forze ed è finita. Una cosa del genere. Infatti tanti colleghi vanno di caffè, ma io non ce la faccio ad illudere il corpo dato che con la testa ci penso sempre, al mio prossimo giorno libero come liberazione dalle notti infinite.

Ho imparato nuove cose nel frattempo. Perchè si fanno le notti, è vero. Ma ho fatto anche servizi diurni a Bolzano. Ne farò degli altri prossimamente. Comunque ho notato che ci sono parecchi animali strani in giro, quelli stupidi che decidono di attraversare la strada proprio quando sei nei paraggi. Ma ce ne sono certi che ho dovuto rallentare appositamente per capire bene di cosa si trattasse. Uno mi sembrava una specie di castoro con la pelliccia più grande di lui, un giallo laccato, ma saltellava come uno scoiattolo. Certe bestie appartengono alla notte ed è meglio così perchè sennò saremmo circondati da cose schifose.
Un'altra cosa che ho notato: se devo pagare un'uomo armato perchè mi venga a svegliare di notte per dirmi che la porta non è chiusa a chiave, di un garage il cui interno è vuoto o senza valore apparente.... bhè, allora sto sbagliando qualcosa.
E mi è successo di svegliare gente alle 2 di notte per questa ragione. Vedere sto dannato scendere di corsa e aprire la porta a torso nudo (che poi non ho capito perchè non si è messo una maglietta almeno) mi ha intontito più di quanto possa esserlo stato lui.
Ma vediamo poi come andrà avanti